https://www.savethearctic.org/zh-TW/live/map-blog/back-on-the-esperanza/

返回「希望號」, 離開是另一個開始航海日誌

很快地就要離開留守多日的鑽油平臺，讓我百感交集。我因未能留守更長而感到失落，但同時我清楚知道，離開，是另一個新開始，因為全球數百萬人集合而成的守護北極呼聲已更為強大，過去數天的成果讓我引以為傲。

安全是我們唯一的考量，是唯一能讓我們離開的理由。太平洋的天氣即將轉趨惡劣，海浪捲起的高度可達7公尺高，造成留守在平臺上的我們產生安全疑慮，亦令「希望號」難以送達補給及保持緊密聯絡。因此，為安全起見，我們決定離開鑽油平臺，先返回「希望號」繼續追蹤、監視殼牌 SHELL 北極鑽油平臺的任務。

2012 年，殼牌 SHELL 的北極鑽油計劃漏洞百出。有了以往的前車之鑑，這次，殼牌 SHELL 前往阿拉斯加楚科奇海鑽油的每一刻，都應該受到更嚴密地監控。

衷心感謝你的支持。自我們攀上殼牌 SHELL 的北極鑽油平臺，藉以向全球公眾揭露殼牌 SHELL 的北極鑽油野心，一直有你陪伴在側。每一個鼓勵，都是我們繼續冒著強風、寒冷留守在鑽油平臺高空的原動力；你的參與，不論是簡單一個分享或連署支持，都讓我們知道，即使今天不得不離開，我們的目標已經達到：不讓殼牌 SHELL 躲避公眾的雙眼，悄悄前進北極鑽油！

這次旅程證明團結就是力量。集合眾人的聲音，我們的力量遠超過殼牌SHELL所能想像。殼牌SHELL的北極鑽油平臺很快就會抵達美國西雅圖，我相信屆時會有許多人站出來，表達「不容殼牌 SHELL 破壞北極」的訴求。

阻止在北極鑽油，是全球氣候變遷正在發生時的正確選擇；守護北極，也是守護你我共同的未來。離開不等於撤退，希望你與我們一起舉步向前，繼續為北極發聲。

Aliyah Field，6名志工之一，寫於離開殼牌 SHELL 北極鑽油平臺前